Esta historia la escribí para mis clases de inglés y a mi profesor le encantó entonces quiero compartirlo con ustedes. Debajo de la historia pondré la nota que el profesor escribió. Para los hispanos traduciré la historia, no os preocupéis. Espero que os guste la historia tanto como le gustó a mi profesor Mike.
I wrote this story for my English classes and my teacher loved it so I want to share it with you. Below the story I’ll write the note the teacher wrote to me. I hope you like the story like my teacher Mike.

Mar rojo por la luz del atardecer

Alex, Jon and Nick went to the beach for the day. They were Mexican tourists. They were swimming and laughing in the sea till night. Then they had a barbecue and after that, even though Jon and Nick told Alex not to go to the water anymore, he decided to swim a little more before going to the hotel.

Alex’s friends were putting on their clothes when suddenly they heard a screm. “Alex”, they said at the same time. They got closer to the water and saw Alex on the sand with no legs. Something really bad had happened. Alex said it was a shark and immediately died. Jon started to cry and Nick called the ambulance. It arrived five minutes later and took Alex’s dead body to the hospital.

Now they should think about the money to take Alex back to Mexico and bury him there, in his country. They started looking for a bank but it was late and there wasn’t one open so they decided to sleep a bit and think about what happened. They couldn’t sleep at all and early in the morning they went out to search for a bank. Finally, they found one that was open.

Beatrice, this story is DARK! I love it! You are extremely talented and imaginative. The structure and cohesion of the text is excellent – this is a B2 level piece.

Alex, Jon y Nick fueron a la playa a pasar el día. Estuvieron nadando y riendo en el mar hasta la noche. Después hicieron una barbacoa y, a pesar de que Jon y Nick le dijeron a Alex que no se metiera más en el agua, él decidió nadar un poco más antes de ir al hotel.

Los amigos de Alex se estaban poniendo la ropa cuando, de repente, escucharon un grito.
– ¡Alex! – dijeron los dos a la vez.
Se acercaron al agua y vieron a Alex en la arena sin piernas. Algo muy malo había pasado. Alex dijo que fue un tiburón e inmediatamente murió. Jon rompió en llanto y Nick llamó la ambulancia. Llegó en cinco minutos y se llevó el cuerpo muerto de Alex al hospital.

Ahora debían pensar en el dinero necesario para llevar a Alex de vuelta a México y enterrarlo allí, en su país. Empezaron a buscar un banco pero era tarde y no había ninguno abierto así que decidieron dormir un poco y pensar sobre lo ocurrido. No pudieron dormir y por la mañana temprano salieron a buscar un banco. Finalmente encontraron uno abierto.

¡Beatrice, esta historia es OSCURA! ¡Me encanta! Eres extremadamente talentosa e imaginativa. La estructura y cohesión del texto es excelente – es un escrito nivel B2.

3lena

Anuncios